Total Pageviews

Monday, February 21, 2011

Training/ discovering Rogaland III: Hundvåg

Buøy – Bjørnøy – Roaldsøy – Ormøy   22 km

This little walk was surprisingly nice. It’s just a few km, but really enjoyable. The names above are islands just in front of the center of Stavanger. You can get to them cycling, there are bridges connecting them.  The first island has too many houses, but there is a part at the north end, a little peninsula, that is just a park. This peninsula called Lunde has lots of paths. It’s fun to get lost there. Most of it is a small forest and any direction you follow you end up by the sea. It’s a nice place to have a little lunch, or a big one, because there are barbecues for anyone’s use.

Afterward I went to the smaller islands to the east, also connected by bridges. There are way too many houses, but they still give the feeling of a small seaside village, instead of part of a city.

It was a short trip but it took me a long time. I took many pictures (Yes, photography is my new hobby). I guess in the summer it´s nice to go to Lunde and lay on the grass, but with -5Cº I was not really in the mood to try it.

As always, here I leave a couple pictures (more in flickr).



hundvåg port

hundvåg bike

Entrenando y descubriendo Rogaland III: Hundvåg

Buøy – Bjørnøy – Roaldsøy – Ormøy   22 km           

 Esta pequeña vuelta ha sido sorprendentemente agradable. Son sólo unos pocos km, pero merece la pena. Los nombres que he puesto arriba son unas islas enfrente del centro de Stavanger a las que se puede llegar en bici, pues hay unos puentes que los conectan. La primera isla está un poco superpoblada, pero hay una pequeña península, Lunde,  en el norte, que es un parque. Gran parte de esta es bosque, y es divertido perderse por los pequeños senderos. Hay varios sitios con mesas, y es muy agradable tomarse el bocata ahí.

Después, pasé a las otras islas, mucho más pequeñas. También están conectadas por puentes, pero, todavía mantienen una sensación de pueblo pequeño.

Aunque han sido muy pocos kilómetros he estado allí mucho tiempo. He sacado muchas fotos (aunque casi ninguna buena). Parece un sitio agradable para estar en verano, tranquilamente, pero con el frio que hacía tampoco me apetecía tumbarme en la hierba.

Os dejo el mapa y unas fotos. (Más en Flickr).

No comments:

Post a Comment